self-translation 2

[horror]

tonight
(black rag to
no dish)
mildewed lilies
in a convulsive
yellow
beget blowflies.

over Baghdad
they flow,
those unruffled crows.

we all have deaf eyes.

but - here's a secret -
these verses don't leave us
less wicked.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

onde me achar

Imagem
Segue uma lista dos livros que publiquei e das revistas que me publicaram. Primeiramente, vamos aos livros. Em 2015, a 7Letras lançou meu segundo livro, "Nódoa". O livro está disponível para compra em diversas livrarias de todo o país. Na mesma ocasião, a editora lançou meu primeiro livreto (ou plaquete, se preferir): "Blasfêmias". A 7Letras tem esses dois materiais à disposição de possíveis interessados. Remeto-os à minha página de autor no site da editora. Nela estão os links para a compra do livro e do livreto. https://www.7letras.com.br/autor?id=1089 Um segundo livreto, chamado "Ensejo", foi publicado, na íntegra, pela revista Modo de Usar & Co. . Meu primeiro livro, "A poesia agora é o que me resta", lançado em 2013, pela Patuá, segue disponível para compra no site da editora. http://www.editorapatua.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=192 Um terceiro livro está a caminho. Recentemente, ...
Leia mais

Dois poemas inéditos

[guerra] lamentos secos redigem convites para um bailado impossível. o que fazer quando cessar o infinito e as aves curvas, refestelando-se, abrirem o vácuo? não resta muito ao sábio que inebriar-se no poço do próprio umbigo. breve descerão as setas tonitruantes e os próprios deuses quedarão insones. ..................................... [mórbida] Quem nunca, estando só, Horrendamente só, Não largou os afazeres, Sumiu na noite E foi se haver às portas da Insânia, Tremendo gélido, Ávido por qualquer resposta, E, nesse canto do abismo, Não ouviu entre os grilos E a brisa mórbida, Vinda de nenhum lugar E de toda parte, Uma voz jamais ouvida, Mas tão serena e amiga, Dizer-lhe: “vem”? Quem nunca, estando só, Horrendamente só, Não largou os afazeres, Sumiu na noite E foi se haver às portas da Insânia?
Leia mais